Иногда  утечка  информации  обеспечивает только часть той правды, которую жертва
обмана  хотела  бы  узнать;  она  выдает больше, чем просто информацию о наличии
обмана,  но  не  раскрывает  утаиваемое  полностью. Вернемся к эпизоду из романа
«Давай   поженимся».  Джерри  неожиданно  услышал  телефонный  разговор  Руфи  с
любовником.  Когда  Джерри спросил ее об этом, Руфь могла чем-нибудь выдать свою
панику,  например,  у нее могли задрожать губы. Это могло указать на то, что она
лжет.  Однако  эта  информация  о наличии обмана не помогла Джерри обнаружить ни
того,  что скрывалось за ложью, Конструктивные особенности ни того, с кем она разговаривала. Однако кое-что
он все-таки уловил:
«– ...Все дело в твоей интонации.
–  Вот  как?  А  какая  же  у меня была интонация? – Ей захотелось хихикнуть. Он
смотрел  куда-то  в  пространство,  словно  решал  некую  проблему.  Он выглядел
усталым, юным и тощим. Волосы у него были слишком коротко подстрижены.
– Не такая, как всегда, – сказал он. – Более теплая. Это был голос женщины.
– Но ведь я и есть женщина.
–  Когда ты говоришь со мной, – сказал он, – голос у тебя совсем девчоночий» [31
Updike.  мартаry  Me,  p.90.].